She nodded slightly, accepting his condolences as she fussed with the flowers and settled them in her arms before moving to lean back against the counter. "It's fine, I haf a different one now zhat gives me both protection und lets me do as I vish as long as I obey my contract." Which considering it was the most freedom she was going to get, she would accept it.

As for the books, she glances towards the shelves he's looking at and the piles near him. There were a lot of different languages represented but, the majority of them seemed to be native to this world and more or less romance novels or some form of porn. Though, she was working on sorting out the ones that weren't...

"I'll keep zhat in mind. Zhe nightmares haf gone avay for zhe most part. I just haf issues sleeping now. At least, vhen I'm alone anyvay." She shrugged a little. "As for zhe books, zhere are several from zhis vorld.. Zhere are just about every kind of romance novel you can think of across several genres. But, I haf managed to find ones in other various languages. German, Chinese.. even a few in Italian."

Needless to say, it was a book lovers paradise. " Beyond zhat, zhere's a little bit of everything."